Αυτό που πραγματικά αγαπάς μένει, τα υπόλοιπα είναι σκουπίδια
Αυτό που πραγματικά αγαπάς δεν θα ξεριζωθεί από σένα
Αυτό που πραγματικά αγαπάς είναι η αληθινή σου κληρονομιά
Εζρα Πάουντ, Canto LXXXI
Οι μεθυσμένοι λένε ότι το τελευταίο ποτό φταίει. Αυτό είναι αλήθεια, αλλά ο πονοκέφαλος προέρχεται από το τι ήπιαν προηγουμένως. Έτσι συμβαίνει και με τον γραφέα. Το τελευταίο ποτό είναι το αίτημα για τον Ματέο Σαλβίνι να καταδικαστεί σε ποινή φυλάκισης έξι ετών, επειδή δεν επέτρεψε την αποβίβαση του δουλεμπορικού πλοίου του 21ου αιώνα, που προμηθεύει νεαρούς Αφρικανούς άνδρες, οι οποίοι προορίζονται να αντικαταστήσουν τους Ευρωπαίους και τους Ιταλούς, διογκώνοντας εν τω μεταξύ τις τάξεις της παραβατικότητας και της κακοπληρωμένης, χωρίς δικαιώματα μαύρης εργασίας. Αν είχε πραγματικά πειστεί για την ύπαρξη του εγκλήματος της απαγωγής πάνω από εκατό ανθρώπων, ο εισαγγελέας θα έπρεπε να είχε ζητήσει πολύ αυστηρότερη ποινή για τον καπετάνιο. Έξι χρόνια είναι ένα πολύ κραυγαλέα πολιτικό αίτημα που δεν μπορεί να εξοργίσει. Κανείς δεν λέει ότι, τελικά, η δίκη θα έπρεπε να γίνει εναντίον των πλοιοκτητών και του καπετάνιου του πλοίου, οι οποίοι εμπόδιζαν επί μέρες τους λαθρεπιβάτες επειδή ήθελαν να αποβιβαστούν μόνο στην Ιταλία και όχι, για παράδειγμα, στην Ισπανία, τη σημαία της οποίας έφερε το κύτος. Ανούσιες σκέψεις: η δίκη αυτή, όπως και άλλες, κάνει επίκαιρη την προτροπή της γιαγιάς Luigia (γεννηθείσα το 1886) όταν ήμασταν παιδιά: μείνετε μακριά από τη δικαιοσύνη!
Απομένει, για τον ακούσιο μεθύστακα, μια τελευταία απόφαση, το τελικό βήμα: η παραίτηση από Ιταλός πολίτης. Δηλώνω ανιθαγενής. Η ηλεκτρονική ταυτότητα -με το τσιπάκι που σημαίνει έλεγχο, επιτήρηση, όχι ταυτοποίηση– στην οποία ξεχωρίζει η γαλάζια σημαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της οποίας τα στοιχεία είναι γραμμένα και στα αγγλικά, την αποικιοκρατική γλώσσα, είναι ήδη θλιβερή. Δεν μπορώ να πάψω να είμαι Ιταλός: είμαι Ιταλός από τη γλώσσα, τον πολιτισμό, τη γέννηση, το αίμα, τα συναισθήματα, τα φυσικά χαρακτηριστικά. Εδώ είναι ο τάφος των γονέων και των προγόνων μου, εδώ ήθελα να ζήσω ανάμεσα σε ανθρώπους όμοιούς μου, τους οποίους αναγνώριζα και καταλάβαινα. Το αίτημα για την καταδίκη του Σαλβίνι σηματοδοτεί την επίμονη θέληση να τελειώσει ο λαός μας. Έτσι σηματοδοτώ την απόστασή μου: η εθνικότητα παραμένει, αρνούμαι τον τίτλο του πολίτη μιας ξένης και εχθρικής δημοκρατίας.
Πάρα πολλά πικρά ποτήρια, ως πληθυσμός και ως άνθρωποι, χρειάστηκε να πιούμε χωρίς κανείς να μας ρωτήσει αν συμφωνούμε. Ο πόλεμος, οι πωλήσεις όπλων, η μετανάστευση, η Ευρώπη, η επιστημονική, η προγραμματισμένη καταστροφή της βιομηχανίας, του εμπορίου, του πιστωτικού συστήματος, όλης της αριστείας μας. Υπομένουμε την κατάσταση των υπηκόων των ΗΠΑ, την ανυπαρξία οποιασδήποτε κυριαρχίας, στρατιωτικής, πολιτικής, πολιτιστικής, χρηματοπιστωτικής, νομισματικής, οικονομικής, εδαφικής, όπως αποδεικνύεται από τη δίκη του Σαλβίνι, την απαγόρευση της φύλαξης των συνόρων. Αφού κανείς δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται, το μόνο που απομένει είναι να παραιτηθούμε από το να θεωρούμε τους εαυτούς μας πολίτες αυτού του κράτους, στο οποίο αφήνουμε το κεφαλαίο γράμμα από γραμματική συνήθεια.
Μικρά και μεγάλα πράγματα αποκαλύπτουν έναν κόσμο στον οποίο αισθάνομαι ξένος, ξένος, ο τελευταίος των Μοϊκανών- ακόμη και η κάρτα δημόσιων συγκοινωνιών της πόλης μου ονομάζεται City Pass. Μου σφίγγει την καρδιά να βλέπω το τέλος – από κάθε άποψη – αυτού του παλιού έθνους. Τα σχολεία αρχίζουν και πάλι και η εορταστική συρροή των παιδιών μπροστά από το σπίτι δείχνει αυτό που παρατηρούμε καθημερινά: τη Βαβέλ των φυλών, των χρωμάτων, των γλωσσών, των ενδυμάτων. Θα είναι αναπόφευκτο να τους δοθεί η ιθαγένεια: η υποκατάσταση έχει προχωρήσει πολύ. Μια νέα Ιταλία προωθείται και δεν είναι η δική μας, προς την αδιαφορία της πλειοψηφίας, που σκυμμένη πάνω από τα smartphones της ανταλλάσσει μάταια μηνύματα και πατάει το μοιραίο κουμπί “like”. Όχι, δεν μου αρέσει η Ιταλία που βλέπω, άσχημη, χυδαία, παραμορφωμένη, άθλια.
Πριν από λίγες μέρες σε ένα μπαρ ένας τύπος με ένα τατουάζ κρανίου στο χέρι του έστησε μια λυσσαλέα διαφωνία απαιτώντας να πληρώσει τον καφέ -ένα ευρώ και δέκα- με πιστωτική κάρτα. Στην άρνηση του εμπόρου, φώναξε ότι του στερεί την ελευθερία του. Ο κόσμος ανάποδα και η επικράτηση του κρετίνου. Και του απερίσκεπτου. Μου φέρνει στο μυαλό τον θρήνο του ετοιμοθάνατου Kurtz στην Καρδιά του Σκότους του Conrad: φρίκη, ω, φρίκη. Τελική φρίκη του αποικιακού πράκτορα απέναντι σε ό,τι έκανε στους βάναυσα εκμεταλλευόμενους ιθαγενείς, αλλά και του ανθρώπου που λογοδοτεί μπροστά στην άβυσσο της ματαιότητας αυτού που υπήρξε, μιας ζωής που πετάχτηκε στα σκουπίδια. Πιο μετριοπαθώς, νιώθω τη φρίκη του ξεριζωμού, τη σύγχυση του να μην αναγνωρίζω πλέον τον κόσμο που ήταν δικός μου. Διαφορετικά πρόσωπα και φυλές, αλλά κυρίως αντίθετες, ασύμβατες αξίες και κίνητρα των γύρω μας: κυνισμός, αδιαφορία, ανταγωνισμός, ατομικισμός. Ο ακατανόητος μύθος της προόδου που διαγράφει.
Κανείς, ή πολύ λίγοι, δεν φαίνεται να επηρεάζονται από τον ανάποδο κόσμο. Είναι ένα σημάδι ότι όλα είναι εντάξει. Είναι απόδειξη ότι μια εποχή τελείωσε και μια άλλη προχωρά, στην οποία ούτε ξέρω ούτε θέλω να προσαρμοστώ. Εγώ φταίω. Δεν μένει παρά να σταθούμε στην άκρη, να το αφήσουμε να περάσει -η φιλελεύθερη επιταγή- και να προσπαθήσουμε να περάσουμε ό,τι έχει απομείνει από τη μέρα ανάμεσα στα πράγματα και τους ανθρώπους που αγαπάμε. Δεν αξίζει πλέον να προσπαθούμε να αλλάξουμε αυτό που υπάρχει. Πολύ ισχυρό είναι το δυσμενές κύμα, πολύ φανερή η ματαιότητα της προσπάθειας, η εχθρότητα που περιβάλλει όσους δεν ταιριάζουν. Ο αντιφρονούντας Ρώσος συγγραφέας Βασίλι Γκρόσμαν, ο οποίος πλήρωσε βαρύ τίμημα για τη συνέπειά του και δεν είδε τα μυθιστορήματά του να εκδίδονται όσο ζούσε, έγραψε “δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από το να είσαι θετό παιδί της εποχής σου. Δεν υπάρχει χειρότερη μοίρα από το να ζεις σε μια εποχή που δεν είναι η δική σου“. Σπάνια έχουμε ακούσει μια φράση πιο δική μας.
Μετά από δεκαετίες κόντρα στο ρεύμα, χιλιάδες σελίδες που διαβάστηκαν, μελετήθηκαν και γράφτηκαν, λόγια και αγώνες, το τελευταίο ποτό μας συνέτριψε και δεν θέλουμε να ξαναγίνουμε νηφάλιοι. Ο μεθύστακας είναι ευτυχισμένος στη δική του προσωπική Χώρα του Ποτέ. Έχουμε δώσει και πολύ συχνά υποφέρει. Καλύτερα να απογειωθούμε και να αποσυρθούμε. Η ψυχή είναι κουρασμένη- στον απάτριδα που απαρνιέται την ιθαγένεια ενός μπάσταρδου χρόνου, της αλλόκοτης αυτοκρατορίας του αναποδογυρισμένου καλού, το μόνο που μένει είναι να παραιτηθεί, ζητώντας συγγνώμη που δεν μπόρεσε να κερδίσει το παιχνίδι. Του μένει αυτό που αγαπάει. Ιδέες, όνειρα, εξαφανισμένες ελπίδες, ένας εσωτερικός κόσμος πολύ περισσότερο από την πραγματικότητα. Στον θετό γιο της εποχής του, στην πατρίδα που δεν υπάρχει πια, στο τοπίο που έγινε άγνωστο, στις αρχές που πετάχτηκαν στον κάδο, αντιτάσσουμε αυτό που έγραψε ο Έζρα Πάουντ στο Canto LXXXI:
“Αυτό που πραγματικά αγαπάς μένει, τα υπόλοιπα είναι σκουπίδια.
Αυτό που πραγματικά αγαπάς δεν θα ξεριζωθεί από σένα,
αυτό που πραγματικά αγαπάς είναι η αληθινή κληρονομιά σου”.
Το συμπέρασμα του ποιητή είναι το μοναδικό μετάλλιο στο στήθος του απάτριδου χωρίς σημαία:
“Σκίσε τη ματαιοδοξία από πάνω σου, /λέω σκίσε την από πάνω σου. /Αλλά το να έχεις κάνει αντί να μην έχεις κάνει /αυτό δεν είναι ματαιοδοξία. /Το να έχεις, με διακριτικότητα, χτυπήσει /για να ανοίξει ένα μπλοκ, /Το να έχεις μαζέψει από τον άνεμο μια ζωντανή παράδοση /ή από ένα όμορφο αρχαίο μάτι την απαραβίαστη φλόγα/ Αυτό δεν είναι ματαιοδοξία. Εδώ το λάθος είναι σε αυτό που δεν έγινε, στη διστακτικότητα που έκανε κάποιον να διστάσει.”
Πηγή: https://www.ereticamente.net/mi-dimetto-da-cittadino-italiano-roberto-pecchioli/
Η τελειωμένη πατρίδα μαζεύει τα κουρέλια της! Ελλάδα, η χώρα χωρίς πολίτες αλλά με χαζoχαρούμενους που έχουν IP (Internet Protocol Address), πες το και προσωπικό αριθμό.
